Verschenen: Jeux de mots – enjeux littéraires, de François Rabelais à Richard Millet (redactie Annelies Schulte Nordholt en Paul J. Smith)

Jeux de mots célèbre le pouvoir créateur des jeux de langage dans la littérature de Rabelais à nos jours. Calembour, mot-valise, bon mot, néologisme, mot-fétiche : ce volume collectif s’attache au jeu de mots littéraire dans des domaines aussi variés que l’onomastique littéraire et l’écriture à contraintes, aussi bien dans la prose que dans la poésie. Les études de spécialistes ici réunies montrent comment, de Rabelais à Richard Millet en passant par Roussel et Roubaud et de Mallarmé à Fargue en passant par Apollinaire et le ‘nonsense verse’, la prose et la poésie explorent la productivité des mots, leur pouvoir de métamorphose et leur aptitude à faire infiniment glisser le sens. Le volume se termine par une ouverture sur le jeu de mots en philosophie et au cinéma.

Lezing Marcel Proust Vereniging: ‘Kees van Dongen als illustrator van de Recherche’ (3 maart, Amsterdam)

Sinds de publicatie van Marcel Proust’s A la recherche du temps perdu (1913-1927) zijn veel kunstenaars de uitdaging aangegaan om zijn modernistische en vaak abstracte magnum opus te visualiseren, hetgeen resulteerde in kunstwerken die variëren van stripverhalen tot verfilmingen. Tijdens deze lezing zal Charlotte Vrielink (Radboud Universiteit) spreken over de illustraties die de Nederlandse kunstschilder Kees van Dongen maakte voor een luxe editie van de Recherche, gepubliceerd door Gallimard in 1947.

Manifest Buurtalen

Op 31 januari heeft de Visiegroep Buurtalen het manifest ‘Geef Frans en Duits de ruimte in het onderwijs!’ gelanceerd. Dit manifest roept op tot versterking van de positie van Frans en Duits in het Nederlandse onderwijs.