Lopend onderzoek Universiteit van Amsterdam
NAAM ONDERZOEKER: Ieme van der Poel
E-mail onderzoeker: i.m.vanderpoel@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN:
“Diasporic Writing: A Comparative History of the New Moroccan Literatures in French, Spanish and Dutch.” NWO project, loopt van 1 september 2006 – 1 september 2009. Postdoc: dr. Fouad Laroui. Aio`s: drs. Marieke Smeenk, drs. Yasmina el Haddad.
“Julia Kristeva: une vie théorisée, la théorie vécue.” (boek, project zal zijn afgerond in januari 2008).
“Transcolonialism: the Future of Postcolonial Studies from a Comparative Perspective.” Internationale onderzoeksgroep, eerste congres vond plaats op het NIAS, 28-30 October 2005 (gesponsored door NWO, ASCA, NIAS, Leerstoelgroep Franse letterkunde UvA). Onderzoek naar koloniale literaturen in een vergelijkend perspectief.
PUBLICATIES:
Congo-Océan: Un chemin de fer colonial controversé (twee delen), Paris, l`Harmattan, 2006 (394 blz).
´Camus: A Life lived in Critical Times`, The Cambridge Companion to Camus (eds. Edward Hughes), Cambridge University Press, 2006, pp. 13-25.
Traveling Theory: France and the US (red. in samenwerking met Sophie Bertho en Ton Hoenselaars), Cranbury, New Jersey, Fairleigh Dickinson University Press, 1999 (177 blz).
NAAM ONDERZOEKER: Petra Sleeman
E-mail onderzoeker: p.sleeman@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN:
syntaxis van de zelfstandignaamwoordsgroep (DP) in het Frans (in vergelijking met het Nederlands en het Engels)
woordvolgorde van de Franse zin
tweede taalverwerving van het Frans
PUBLICATIES:
(2004) ‘The acquisition of definiteness distinctions by L2 learners of French’. In Leonie Cornips & Jenny Doetjes (eds.), Linguistics in the Netherlands 2004, 158-168.
(2003) ‘Quelques-uns, celui, chacun: pronoms ou déterminants?’, Langages 151, 105-123.
(1996) Licensing Empty Nouns in French, Proefschrift, Holland Academic Graphics, Den Haag.
NAAM ONDERZOEKER: Manet van Montfrans
E-mail onderzoeker:m.a.e.vanmontfrans@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN:
Thematische en formele tendensen in de hedendaagse Franse roman : de literaire representatie van de ontwikkelingen binnen de Franse plattelandsamenlevingen na 1945 en de overgang naar de post-industriële samenleving. Het corpus: tussen 1980 en 2000 gepubliceerd prozawerk van Bergounioux, Bon, Michon, en Rouaud.
De representatie van de Eerste en de Tweede Wereldoorlog in literair proza: de uitwerking van het oorlogsthema in het werk van de onder 1 genoemde schrijvers. De analyse daarvan wordt ingebed in een meer algemene, literair-historische en cultuur-historische studie over de patronen in de literaire verbeelding van de twee wereldoorlogen en van de plaats die deze verbeelding inneemt binnen de nationale herinneringsculturen – in Frankrijk maar ook in andere Europese landen. Een gedeelte van mijn proefschrift (Georges Perec. La Contrainte du réel, Rodopi, 1999) is gewijd aan de uitwerking van dit thema bij Perec; in 2000 en 2001 heb ik, met een bijdrage over Léon Werth, geparticipeerd in een onderzoeksproject naar het Idee van Europa en de Eerste Wereldoorlog. Momenteel participeer ik in een NWO gesubsidieerd vervolgproject (2005-2007) over de Europese identiteit en de Tweede Wereldoorlog en in een onderzoek naar de receptie van het werk van Primo Levi.
Georges Perec, erfgenaam en erflater: nadere uitwerking van een aantal in mijn proefschrift geschetste dwarsverbanden en onderzoek naar de invloed van Perecs poëtica en van zijn werk op een volgende generatie schrijvers. Dit heeft tot dusverre geresulteerd in een monografie (Georges Perec, een gebruiksaanwijzing, 2003) en drie artikelen (Perec en Proust, Perec en Barthes, Perec en François Bon).
Voorts ben ik redactielid van het tijdschrift Marcel Proust Aujourd’hui (Rodopi) en hoofdredacteur van de Franse bibliotheek bij Uitg. G.A.van Oorschot.
PUBLICATIES:
Montfrans, Manet van. (2002); ‘Pacifism and the European Idea: War and inner conflict in the work of Léon Werth’. In: Ideas of Europe: the Legacy of World War I, Wintle, Michaël en Menno Spiering (eds.). Londen, Palgrave, juni 2002, 160-176.
Korthals Altes, Liesbeth, & Manet van Montfrans. (2002); ‘Pierre Bergounioux, Un Limousin entre Descartes et Bourdieu’, The New Georgics: Rural and Regional Motifs in the Contemporary European Novel, European Studies, A Journal of Culture, History, and Politics no 18, Liesbeth Korthals Altes, Manet van Montfrans (eds). Amsterdam/New York, Rodopi, 2002, 125-149.
Montfrans, Manet van. (2004); ‘Het Frans als nationale taal? Dwangbuis of bevrijding’. In: A.van Heerikhuizen, M.van Montfrans, B. Naarden, J.H. Reestman (red.), Het Babylonische Europa. Opstellen over veeltaligheid, Amsterdam: Amsterdam University Press, Salomé, p. 245-262.
NAAM ONDERZOEKER: Sabine van Wesemael
E-mail onderzoeker: S.M.E.vanWesemael@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN:
Mijn onderzoek richt zich op de hedendaagse Franse letterkunde. Ik publiceerde onlangs twee studies over Houellebecq (Michel Houellebecq, Rodopi en Michel Houellebecq, Le plaisir du texte, L’Harmattan). Ik schrijf momenteel een studie over de écriture houellebecquienne in relatie tot de Engels/Amerikaanse transgressional fiction schrijvers als Bret Easton Ellis, Chuck Palahniuk en Douglas Coupland. Daarnaast ben ik lid van de redactie van het tijdschrift Marcel Proust aujourd’hui en publiceer ik regelmatig over Proust.
PUBLICATIES:
Sabine van Wesemael (éd.), Michel Houellebecq, études réunies par Sabine van Wesemael, CRIN 43, Amsterdam/ New York, Rodopi, 2004.
Sabine van Wesemael, Michel Houellebecq, Le plaisir du texte, Parijs, L’Harmattan, 2005.
NAAM ONDERZOEKER: Jelle Koopmans
E-mail onderzoeker: j.koopmans@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN:
Law and Drama: hoe tussen toestemming en verbod, tussen censuur en controle het recht een drama-concept ontwikkelde, en het drama zich een plaats zocht, van de dertiende eeuw tot rond 1600. Dit NWO-programma (2 post-docs en één promovendus) probeert op een geheel nieuwe, interdisciplinaire manier een aantal tegenstrijdige tendensen in de wetgeving en regulatie van de publieke ruimte in vroegmodern Frankrijk te beschrijven en daarmee tot een nieuwe interpretatie van het gebruik van die ruimte te komen. Katell Lavéant verricht onderzoek naar de situatie in de Franstalige Nederlanden, met name in de 16e eeuw; Marie Bouhaïk-Gironès houdt zich bezig met de Parijse situatie; Simon Gabay bereidt een proefschrift voor over de houding van de Kerk ten opzichte van de toneelpraktijk. Uiteindelijk zal er ook een ’synthetische’ studie komen over recht en toneel. De handelingen van het eerste congres, ‘La permission et la sanction’, zullen waarschijnlijk in de loop van 2010, of anders vroeg in 2011, verschijnen.
Het Amsterdamse team zal in de komende jaren een integrale editie van alle bewaarde ’sotties’ verzorgen (Classiques Garnier); daarnaast is een (gek genoeg eerste) geschiedenis van de Franse ‘farce’ gepland (eveneens Classiques Garnier).
In 2009 werd Jelle Koopmans verkozen tot lid van de KNAW en trad hij toe tot de Raad voor de Geesteswetenschappen.
PUBLICATIES:
J.-F. Courouau, Ph. Gardy & J. Koopmans, Savoirs de femmes, Autour des quenouilles, Turnhout, Brepols 2010
M. Bouhaïk-Gironès, V. Dominguez & J. Koopmans, Les ‘pères’du théâtre médiéval, Rennes, PUR, 2010
J. Koopmans, Les farces du Recueil de Florence, Orléans, Paradigme 2010
NAAM ONDERZOEKER: Elisabeth van der Linden
E-mail onderzoeker:e.linden@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN
1. Vroege tweetaligheid met als focus de syntaxis van het tweetalige kind en met als belangrijkste vragen:
ontwikkelen de twee taalsystemen zich autonoom?
welke socio-linguïstische aspecten spelen een rol in tweetalige taalverwerving?
op welke taalgebieden vinden we invloed van de ene taal op de andere?
2. Woordverwerving door vreemde-taalleerders met als focus de opslag in het mentale lexicon en de efficiënte manieren van woordverwerving, met als belangrijkste vragen:
is de opslag in het geheugen voor beide lexica gemengd of gescheiden (experimenteel onderzoek naar lexicale-decisietaken)
hoe meet men de brede en diepe woordenschat van leerders het best (diverse testformats)?
hoe leert men woorden het best / het snelst, hoe worden ze het best onthouden op de lange termijn?
is het mogelijk een cross-linguïstische woordenschattest te ontwikkelen voor het Frans?
PUBLICATIES:
Linden, E.H. van der (2000). Non-selective access and activation in child Bilingualism: the lexicon. In Dopke, S. (Ed.), Cross-linguistic influences in child bilinguism. Amsterdam: John Benjamins, 37-57.
E. van der Linden (2001). Function words in language mixing by young bilingual children. In: Nizegorodcew, A. (ed.) Beyond L2 Teaching: Research Studies in Second Language Acquisition. Krakow: Jagiellonian University Press, 99-106.
Tine Greidanus, Paul Bogaards, Elisabeth van der Linden, Lydius Nienhuis, Tom de Wolf, The construction and validation of a deep word knowledge test for advanced learners of French. In Paul Bogaards & Batia Laufer (eds), Vocabulary in a second language. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 191-209.
NAAM ONDERZOEKER: Matthijs Engelberts
E-mail onderzoeker: m.engelberts@uva.nl
Contactpersoon: dr. Manet van Montfrans
ONDERZOEKSPROJECTEN:
Mes recherches portent principalement sur le rapport entre la ‘littérature’ et le champ médiatique où les textes littéraires circulent, qu’il s’agisse du roman, du théâtre, de la poésie ou du cinéma. Ainsi, elles concernent le domaine de l’intermédialité ou des études ‘interarts’. Je me concentre sur le vingtième siècle français, sans exclure d’autres époques ni d’autres aires linguistiques (ni d’autres domaines: imprudence oblige…).
Publications passées ou à venir sur Duras, Tardieu, Cixous, Molière, Vitrac, le match de théâtre.
Les ‘Beckett studies’ constituent l’un des volets de ces recherches: utilisation des ‘supports médiatiques’ par Beckett, dont le cinéma. En outre, aspects de l’intertextualité dans son oeuvre. (Membre du comité de rédaction de la série Samuel Beckett Today/aujourd’hui et membre du ‘editorial board’ de la revue Journal of Beckett Studies).
PUBLICATIES:
Défis du récit scénique: Formes et enjeux du mode narratif dans le théâtre de Beckett et de Duras, Genève: Droz, 2001 (Histoire des idées et critique littéraire 391) (415 pp.).
‘Hospitalité(s) et modernité. Victor ou Les enfants au pouvoir et «le souci de l’étranger»’, in: Montandon, Alain (éd.), L’hospitalité au théâtre, Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal (collection Littératures), 2003, 245-268.
‘Alive and present: Theatresports and Contemporary Live Performance’, Theatre Research International, 29:2 (2004), 155-173.
Recente reacties